Christmas Carols - “Jingle Bell”  ジングルベル in Japanese

Let’s have a look at some of the lyrics of “Jingle Bell”  ジングルベル in Japanese.

Dash, O sleigh, like the wind

はしれ　そりよ　かぜの　ように hashire soriyo kaze no you ni

Through the snow lightly, quickly

ゆきの　なかを　かるく　はやく yuki no naka o karuku hayaku

If we sow our laughter into the snow

わらいごえを　ゆきに　まけば waraigoe o yuki ni makeba

It will become flowers of brilliant light

あかるい　ひかりの　はなに　なるよ akarui hikari no hana ni naru yo

Hey!!

Jingle Bell Jingle Bell

ジングルベル　ジングルベル jinguru beru jinguru beru

The bells ring

すずが　なる suzu ga naru

Wheels of light dance to the rhythm of the bells

すずの　リズムに　ひかりの　わが まう suzu no rizumu ni hikari no waga mau

Jingle Bell Jingle Bell

ジングルベル　ジングルベル jinguru beru jinguru beru

The bells ring

すずが　なる suzuga naru

Echoing in the forest and grove

もりに　はやしに　ひびきながらmori ni hayashi ni hibikinagara

Dash, O sleigh, on top of the hill

はしれ　そりよ　おかの　うえは hashire sori yo oka no ue wa

The snow is white and the wind is white

ゆきも　しろく　かぜも　しろく yuki mo shiroku kaze mo shiroku

Singing voices soar

うたうこえは　とんで いくよ utau koe wa tonde iku yo

To the sky of stars which have begun twinkling

かがやき　はじめた　ほしの　そらえ kagayakihajimeta hoshi no sora e

Hey!!

Jingle Bell Jingle Bell

ジングルベル　ジングルベル jinguru beru jinguru beru

The bells ring

すずが　なるsuzu ga naru

Wheels of light dance to the rhythm of the bells

すずの　リズムに　ひかりの　わがまう suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau

Jingle Bell Jingle Bell

ジングルベル　ジングルベル jinguru beru jinguru beru

The bells ring

すずが　なる suzuga naru

Echoing in the forest an grove

もりに　はやしに　ひびきながら mori ni hayashi ni hibikinagara

******************************************

‍

Christmas vocabulary in Japanese

Christmas クリスマス kurisumasu

Christmas tree クリスマスツリー kurisumasu tsurii

Christmas carol クリスマスキャロル kurismasu kyaroru

Santa Clause サンタクローズ santa kurōzu

star 星ほし hoshi

present, gift 贈り物 okurimono

reindeer トナカイ tonakai

snowman 雪だるま yukidaruma

Christmas holly クリスマスホーリー kurisumasu hōrii

Christmas wreath クリスマスリース kurisumasu riisu

gingerbread man ジンジャーブレッドマン jinjā bureddo man

angel 天使 tenshi

stockings ストッキング sutokkingu

bell 鈴 suzu

sleigh そり sori

******************************************

クリスマスおめでとう！ Kurismasu omedetō! Merry Christmas!

‍

‍

‍